Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2014-01-07T16:38:00+01:00

La "belge attitude"....

Publié par sespetitsriens

Il y a 10 ans, presque jour pour jour, je quittais mon beau sud pour le grand nord...

Il y a 10 ans, je laissais ma ville, Barcelone ainsi que mon travail pour un nouveau départ en Belgique...

Il y a 10 ans je (re)prenais le chemin de l'école pour apprendre le néerlandais....

Il y a 10 ans, je l'épousais et nos enfants arrivaient à 14 mois d'écart...hum...

Depuis 10 ans j'ai appris à mettre des "slaches" (pantoufles ou sandales), trouver "gai" (chouette, agréable) un week-end entre amis, acheter ou vendre du "brol" (objet sans valeur), essuyer avec une "loque" (torchon) et non pas avec un "torchon" (serpillière), manger mes "tartines" (sandwichs), "parker" (garer) ma voiture, être coincée dans les "files" (embouteillages), apporter mes enfants chez un "logopède" (orthophoniste), donner mon numéro "GSM" (portable), prendre mon parapluie en cas de "drache" (pluie) et surtout à "tirer mon plan" (se débrouiller) quoi qu'il arrive !

Bref, vous l'aurez compris...la "Belgitude" me guette.....

 

bruxelles-vintage.jpg

      Image Pinterest

Voir les commentaires

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
commentaires
B
Il y a 13 ans , je quittais mon Ch'Nord pour le Sud Oeust où il fût beaucoup plus difficile de s'adapter. Car au Nord , les gens ont le coeur chaud et les portes plus ouvertes :)<br /> Joyeux 10 ans et bonne continuation
Répondre
S
<br /> <br /> Je confirme Fanny ! Les gens du Nord sont fantastiques ! J'ai de très beaux souvenirs ! Mais nous, nous habitons en Belgique et plus particulièrement sur la partie flamande. La culture n'est pas<br /> vraiment la même je trouve...<br /> <br /> <br /> Merci à toi et une grosse bise !<br /> <br /> <br /> Céline<br /> <br /> <br /> <br />
A
Alors je te souhaite un joyeux anniversaire!<br /> Et c'est parti pour les 10 prochaines années!!<br /> Il faut dire quand même que les gens sont vraiment sympa dans le nord, tu ne trouves pas? ;-)
Répondre
S
<br /> <br /> Dans le Nord OUI !!!! Et avec les copines à côté c'est encore mieux !<br /> <br /> <br /> Bisous<br /> <br /> <br /> <br />
C
il y a 18 ans, je quittais le Nord pour le Sud ;-) beaucoup de belles choses aussi durant ces 18 dernières années et pleins de nouveaux mots et nouvelles expressions. Tout comme toi !! ;-)
Répondre
S
<br /> <br /> C'est drôle mais je me sens mieux dans le Nord qu'en Belgique. Probablement à cause de la langue. Nous habitons sur la partie flamande et je dois dire que cela n'a pas toujours été facile de<br /> parler le néerlandais. Mais ces expressions me font bien rire ! Tu en connaissais certaine peut être ?<br /> <br /> <br /> Bisous ma Carabistouilles et bon 18 années de sud !<br /> <br /> <br /> <br />
A
C'est marrant y'a plusieurs mots qui sont similaires à ceux de mon GrandMr picard....<br /> Ah que ne ferait-on pas, par Amour....<br /> Bon 10ème anniversaire.<br /> Douce soirée
Répondre
S
<br /> <br /> Merci Marie ! A qui le dis-tu ! En fait la plupart de ces mots sont dérivés du néerlandais. Et certains mots "patois" du Nord sonnent comme de l'ancien flamand ! Mon mari trouve ça amusant aussi<br /> ! <br /> <br /> <br /> Bisous Marie !<br /> <br /> <br /> Céline<br /> <br /> <br /> <br />
A
une belle année il y a 10 ans donc<br /> bizzzz
Répondre
S
<br /> <br /> Oui, une belle année ! Merci Aurore !<br /> <br /> <br /> Biz<br /> <br /> <br /> <br />

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog